花村泰江 standard

2021/9/18(土)- 10/3(日)

12:00 - 19:00 月、火休廊

 

*新型コロナウィルス感染拡大と緊急事態宣言に伴い、展覧会の会期を上記のように変更することに致しましたのでお知らせ致します。

作品はオンラインでもご覧頂くことが出来ます。また動画の配信も予定しておりますので、ご都合に合わせ、ご不安のない形でお楽しみ頂けましたら幸いです。

花村泰江  standard

 

作品にしたいなと思うものは、大概フツーのもの。見慣れた日用品、家族の所有物、身の回りの家具、家電・・・。だからモチーフは周りにゴロゴロ転がっているので、すぐに見つかる。しかし当たり前だが、それを作品にしていくところからが大変で時間を費やす。木版コラグラフの場合、どんな素材を選びコラージュしていくか考えるのも重要で、その効果を予測しながら作品の内容や構図を決めて行く。

今回の展示タイトルにもなっている作品「standard・I」も、そんな中で生まれた作品だ。普段使っている定番の電子レンジをモチーフにすることは決まっていたが、それをどう表現するのかが重要で、空中に浮かせるのか芝生に置くのか、または爆発させたり・・・色々設定を迷ったがなかなか決まらなかった。とりあえず電子レンジパーツだけをまず制作してみる。今回選んで使用した素材は、白ボール(レンジ本体ボディ)、段ボール(レンジ側面)、マーメイド紙(ツマミ)、竹尾ペーパー(取手バー)、滅菌ガーゼ(ガラス面)、ジェッソ(通気孔等)。なかなか良い感じのクラフト電子レンジが出来上がった。さて、版木を用いて作る背景(設定)をどうするかが問題だ。2〜3日試行錯誤してみるが、やはりなかなか決まらない。何度も台所に足を運び電子レンジ棚をじーっと見つめているが、お母さん何か料理作ってくれるのかと思いきや、何もせずまたアトリエに降りていく。そんな事の繰り返しの中、とりあえず棚だけは制作してみようと思い立つ。段ボールの棚が出来て少し画面が落ち着いてきた。その棚を支える金属のレールもボール紙で制作してみることにする。電子レンジが居場所を得たように思えた。やはり全て完全に再現してみようという思いに至り、結局、コンセントやレンジの横に置いてある水筒、ワイヤーラック、レンジ背後の出っ張り部分のために大工さんにくり抜いてもらった背後の壁まで再現した。やはり普通の実際の状態(standard)が最もしっくりくるのだなあという結論に至った。そして、何とか版が完成したので、次の日から刷りの工程に入れる!とほっとしたのも束の間、コラージュし終えた版にクリヤーラッカーをかけるつもりだったのだが、何と全く気づかずにスプレーボンドを噴射してしまうという大失敗をしでかしてしまった。通常ラッカーでツルツルにコーティングして刷りやすくするところが、逆に版の表面がベトベトになってしまい、目の前が真っ暗になった。次の日になってもベタベタしていたので、仕方なく溶剤で全面を拭き取るという余計な工程が加わってしまった。これがなかなか手強く、結局完全には拭き取れなかった。しかしこれによりレンジ本体の表面に、ざらざらとしたマチエールが得られ、なかなか良い具合となった。版画にトラブルは付き物で、毎回何かが起きるが(今回は自分の不注意だが・・・)、否応なく臨機応変に対処して前に進んでいく力がだんだんついてきたような気がする。

 

余談だが、この夏は、エルビス・コステロをヘビーローテーションで聴きながら制作していた。standard numberは何度聞いても飽きないしまた聴いてしまう。曲に限らず、やはりstandardの中にこそ新しいものが潜んでいるのではないか・・・と思う。

今回の展示で、怪我の功名で得た完成作品を含め、これまで制作してきたstandardな数々の作品の中から何かご自由に感じ取ってていただければ幸いである。

 

 

花村泰江 略歴

 

1966 ボストン生まれ

1989 筑波大学芸術専門学群美術専攻卒業

1991 筑波大学大学院修士課程芸術研究科修了

1995 ブラウンシュバイク芸術大学(ドイツ)

 

Solo Exhibitions:

1991 クリエイティブハウス・アクアク/茨城県

1993 ギャラリー21+葉/東京

1998 ギャラリー21+葉/東京

2004 ギャラリー21+葉/東京

2005「花村泰江展」Gallery惺SATORU/東京

2006 ギャラリー21+葉/東京

2006 Bunkamura Gallery Arts and Crafts, Gallery+/東京

2007 名芳洞 blanc,ギャラリー名芳洞/名古屋

2008「花村泰江 新作版画/版画集-road-展」Gallery惺SATORU/東京

        「road show」GALA/東京

2009 ギャラリー上原/東京

2011「花村泰江 木版・銅版・コラグラフ展」ニコハウス Solar Gallery、

           Gallery惺SATORU/東京(produced by GallerySATORU)

2012 仏蘭西厨房かえりやま/東京(produced by Gallery 工房親)

         空間舎/八丈島

2014「花村泰江展」空間舎/八丈島

        「花村泰江展―島ぐらし町ぐらし―」伊勢丹浦和店/埼玉(produced by ギャラリー上原)

2015「花村泰江展」仏蘭西厨房かえりやま/東京(produced by Gallery 工房親)

2017「花村泰江展 lively」Gallery惺SATORU/東京

 

Group Exhibitions:

1989「期待の新人作家大賞」展('90)('91)('92)/新宿伊勢丹

        「第 57 回日本版画協会展」(~'94,'98,'99,'02,'07)/東京都美術館

1993「第 38 回 CWAJ 現代版画展」東京アメリカンクラブ

2002「第2回山本鼎版画大賞展」/長野

2006「第 12 回鹿沼市立川上澄生美術館木版画大賞展」鹿沼文化活動交流館ギャラリー/栃木

        「第 5 回大野城まどかぴあ版画ビエンナーレ展」大野城まどかぴあ/福岡

2007「第5回飛騨高山現代木版画ビエンナーレ展」高山市民文化会館/高山

2008「ギャラリー21+葉の 9350 日展」ギャラリー21+葉/東京

         「ミニチュア100人展」ギャラリー名芳洞/名古屋

2010「版画協会多摩展」立川たましんギャラリー/東京

2011「Art potluck クリスマスアートギフト展」

           東横イン元麻布ギャラリー佐久平('12, '13, '15)

2012「絵画を考える」Gallery 工房親/東京

2013「さまざまな版画表現展」Gallery惺SATORU/東京

2014「春韻」Gallery 工房親/東京

        「30voices,30variations」Gallery 工房親/東京

2015「December Tune それぞれのカタチ」Gallery 工房親/東京

        「日本版画協会多摩展」小金井市民交流ギャラリー/東京

2016「Life wite Dog」Gallery惺SATORU/東京

        「さまざまな形、さまざまな色」Gallery 工房親/東京

        「Compilation2016」Gallery惺SATORU/東京

2018「さまざまな形、さまざまな色」Gallery 工房親/東京

2020「奥秋由美×花村泰江“変わらないもの”」アート★アイガ/東京

        「Approach to PRINTS」Gallery惺SATORU/東京

2021「small tour」Gallery惺SATORU/東京

        「奥秋由美×花村泰江“にちじょう”」アート★アイガ/東京

        「日本版画協会多摩展」小金井宮地楽器ホール/東京

 

Awards

2006 資生堂 ADSP 入選

 

 

 © GallerySATORU